Übersetzen Sie die gesamte ServiceNow-Plattform mit Locawise

Verwenden Sie die ServiceNow-Plattform an mehreren Standorten und in mehreren Sprachen. Mit Locawise können Sie jeden Inhalt automatisch in jede Sprache übersetzen. Reduzieren Sie den manuellen Übersetzungsaufwand und helfen Sie Ihren Teams, mühelos in jeder Sprache zu kommunizieren.

Herausforderungen

Begrenzte sprachliche und inhaltliche Fähigkeit zur einwandfreien Übersetzung der Plattforminhalte

Keine automatische Übersetzungsfunktion zur Unterstützung der Anforderungen der globalen Teams

Manueller Aufwand und erhöhte Kosten für die Übersetzung der Inhalte des ServiceNow Portals

Die Lösung

Locawise ist eine innovative ServiceNow-Übersetzungs-App von BRIGHT, die sowohl Plattform als auch benutzerdefinierte Inhalte in jede Sprache übersetzt.
Die Anwendung bietet eine maschinelle ServiceNow-Sprachübersetzung der gesamten Plattform und spart manuellen Aufwand. Benutzer können zeitsparend Vorschläge bearbeiten, sich einen Fachwortschatz anlegen und die Übersetzungen verwalten.

Die ServiceNow-Sprachübersetzungsanwendung von BRIGHT bietet zwei Arten der Automatisierung:

Eine einzige Quelle der Wahrheit: Vordefiniertes Wörterbuch mit verfügbaren Phrasen/Begriffen als Referenz für zukünftige Übersetzungen.
Dynamische Übersetzung: Kombination aus Wörterbuch und maschinelle Übersetzung.

Dadurch wird eine breite Palette von Anwendungsszenarien abgedeckt, die automatische Übersetzungen von Tabellendatensätzen, Knowledge-Base-Artikeln, Systemmeldungen und mehr ermöglichen. Benutzer können problemlos neue Sprachen hinzufügen, die nicht auf I18N-Plugins beschränkt sind.

Sparen Sie viele Stunden für manuellen Aufwand, verbessern Sie die Zusammenarbeit zwischen globalen Teams und erleichtern Sie die Kommunikation zwischen allen Beteiligten.

Mehr erfahren

Wichtige Funktionen der Locawise-App

Mit Locawise können Sie alle erstellten Inhalte dynamisch in über 100 Sprachen übersetzen - und das in nur wenigen Minuten. Dabei decken wir ein breites Spektrum an Anwendungsszenarien ab, darunter maschinelle Übersetzung von tabellarischen Darstellungen, wissensbasierte Artikel, Systemmeldungen und mehr. Die Nutzer können problemlos neue Sprachen hinzufügen, die sich nicht auf die I18N-Formatierung beschränken.

Eine einzige Quelle der Wahrheit

Ein vordefiniertes Wörterbuch, in welchen ganzen Phrasen abgelegt sind und als Referenz für zukünftige Übersetzungen dienen.

Dynamische Übersetzung

Eine Kombination aus Wörterbuch und Sprachalgorithmen.

I18N-Plugins

Locawise erweitert die Funktionalität der ServiceNow-Softwarekomponente und geht sogar weiter. Die automatisierte Lokalisierung der ServiceNow-Vorgänge bietet unseren Kunden zusätzliche Vorteile.

SWIPE

Das bietet Ihnen Locawise

Maschinelle Übersetzung Ihrer Inhalte

Übersetzen Sie die gesamte ServiceNow-Plattform und alle benutzerdefinierten Inhalte mit einer einzigen Anwendung. Fügen Sie neue Begriffe und benutzerdefinierte Fachwortbestände hinzu.

100+ Sprachen

Übersetzen Sie in und aus mehr als 100 Sprachen, um Benutzer an einem neuen Standort einfach einzubinden und ihnen Zugang zum ServiceNow-Support in ihrer Sprache zu geben.

Globale Zugänglichkeit

Das ServiceNow-Portal ist für jeden Benutzer in seiner Muttersprache verfügbar. Somit kann er mit der Plattform in dieser Sprache interagieren.

Keine Kodierungsanforderungen

Profitieren Sie von einer nahtlosen, benutzerfreundlichen Schnittstelle, für die kein technisches Wissen oder Programmierfähigkeiten erforderlich sind.

Real-time ServiceNow translation

Get your changed or new content translated at the time of publishing. You don’t need another click to translate every phrase. Locawise translates every text simultaneously, right in front of you. BRIGHT ServiceNow translation app gives all ServiceNow translated texts a native look, ensuring a seamless user experience and global teams accessibility.

NOW Certiﬁed App

Intuitive and easy to configure with a user-friendly NOW interface. You don’t need technical experience or coding skills to use our app. Locawise is a certified ServiceNow translation application. It is available for download in the ServiceNow Store with a 30-day free trial.